De grootste oorlog aller tijden ging hoofdzakelijk tussen Duitsers en Russen. Twee volkeren die tot elkaar veroordeeld lijken en waarover de nodige hele en vooral halve waarheden te berde zijn gebracht. Een selectie.

‘De Duitsers zijn een wreed ras. Hun opera’s duren zes uur en ze hebben geen woord voor donzig.’
– Kapitein Edmund Blackadder, comedy-personage

‘Er is in Moskou het een en ander verbeterd sinds ik er in 1982 was. Ze hebben nu bijvoorbeeld zwerfvuil. In 1982 was er niet eens iets om weg te gooien.’
– P.J. O’Rourke, journalist

‘Eén Duitser is een filosoof, twee Duitsers zijn een bijeenkomst, drie Duitsers een oorlog.’
– Robert D. MacDonald, schrijver

‘In Rusland hadden we maar twee tv-kanalen. Kanaal 1 was propaganda. En op Kanaal 2 zei een KGB-agent dat je terug moest schakelen naar Kanaal 1.’
– Yakov Smirnoff, komiek

‘Leven kunnen wij Duitsers misschien niet, maar sterven, dat kunnen wij als de besten.’
– Joseph Goebbels, nazi-propagandachef

‘Een bittere troost voor het gegeven dat het leven in Rusland vaak ellendig is, is dat het in veel gevallen ook kort is.’
– Max Bader, slavist

Verzameld door Leo Polak. Meer citaten rond hetzelfde thema vind je in KIJK 7/2011. Verder in dit nummer: een groot artikel over Operatie Barbarossa, de gigantische militaire operatie die de aanleiding vormde voor deze aflevering van de rubriek Quote/unquote.

Beeld: AFP/ANP