Mensen op Twitter gaan los omdat de Large Hadron Collider door een typefout een ietwat schunnige naam krijgt.
Het is best een lastig woord om in een keer goed in te tikken: Large Hadron Collider. En dan kan het natuurlijk gebeuren dat je twee lettertjes omdraait en Hardon schrijft. Niet bepaald een boeiende typefout voor mensen die de Nederlandse taal spreken, maar voor de Engelsen en Amerikanen reden om rode oortjes te ontwikkelen. Hardon is voor hen namelijk een andere benaming voor een erectie.
Ook Anne Thériault, een blogger uit Toronto die voornamelijk schrijft over feminisme en het ouderschap, is dat nu ook opgevallen. Ze ontdekte zelfs dat dit foutje veelvuldig op de site van CERN – de organisatie achter de deeltjesversneller – staat geschreven en plaatste dit gegeven op haar Twitteraccount.
Today I learned Cern’s website has hundreds of typos referring to the Large Hadron Collider as the “Large Hardon Collider” pic.twitter.com/aYfwPI607z
— Anne Thériault (@anne_theriault) June 18, 2017
Je kan jouw keuzes op elk moment wijzigen door onderaan de site op "Cookie-instellingen" te klikken."
(Overigens heeft CERN de typefouten niet zelf gemaakt. Het zijn verwijzingen naar posters van bijvoorbeeld studenten en wetenschappelijke artikelen.)
Haar post zorgde voor aardig wat retweets en likes. En ook bleven de reacties niet uit, zoals ‘Or they are really, really excited by science’, ‘I don’t want to know what the observables at the large hardon are’ en ‘It’s a very stimulating machine’. Meer hilarische opmerkingen vind je onder haar Twitterbericht.
Bronnen: The Verge, IFL Science
Ben je geïnteresseerd in de wereld van wetenschap & technologie en wil je hier graag meer over lezen? Bestel dan hier ons nieuwste nummer. (Gebruik de code ‘gratisverzending’ en je betaalt geen verzendkosten!) Abonnee worden? Dat kan hier!