Hoe werkt Google Translate eigenlijk? Hij is je redder in nood als je de taxichauffeur in het Italiaans moet uitleggen dat hij wat minder wild mag rijden. Maar hoe werkt de vertaalmachine van Google eigenlijk?
'Betekenis emotiewoorden verschilt per taal' De werkelijke betekenis van woorden die emoties zoals liefde, angst of woede uitdrukken, kan tussen talen erg verschillen, zo schrijven onderzoekers.
Palestijn wordt gearresteerd door foute Facebook-vertaling Een ongelukkige vertaling van Facebook heeft ertoe geleid dat een Palestijnse man werd opgepakt door de Israëlische politie.
Computer herkent verschillende gebarentalen Een nieuw programma kan automatisch herkennen welke soort gebarentaal wordt gebruikt.
